Resolução Comentada - Concurso (FCC) - Zeugma

2. (FCC - TRF) “... a safra brasileira de soja nos próximos anos deve ultrapassar a dos americanos...”

O pronome grifado na frase acima evita a repetição, no texto, da expressão

(A) a área agrícola.

(B) a potência do Brasil.

(C) a segunda maior produção de soja.

(D) a safra brasileira de soja.

(E) a safra de soja

O pronome a foi utilizado para evitar a repetição do termo “a safra (brasileira) de soja”.

Note que o vocábulo brasileira foi omitido da expressão para o acréscimo do termo “dos americanos”.

Ocorreu, nesse caso, um zeugma – “Figura de linguagem que consiste na omissão de palavras ou partes de frases expressas anteriormente no discurso ou no texto, podendo tais palavras ou partes de frases sofrer ou não flexão” (Aulete – Digital).

Gabarito: E.

_________________________________________________________________________